domingo, 23 de septiembre de 2007

El spm se refina

Lo reconozco, este es nuevo y me ha picado tanto la curiosidad que incluso lo he leído. Y es que el correo viene del UK Lottery Board. Os imagináis el resto ¿verdad? En efecto, el mail reza así:

Dear Winner,
We are pleased to inform you that you are one of our winners in the just concluded daily draws of the UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY program held on 23th of sept, 2007.The online cyber lotto draws was conducted from an exclusive list of 21,000 e-mail addresses of individual and corporate bodies picked by an advanced automated random computer search from the internet, no tickets were sold. After this automated computer ballot, your e-mail address emerged as one of three winners in the category "A" with the following winning information: You have therefore been approved to claim a total sum of £1,000,000 (One million pounds sterling).
Que traducido viene a ser
Querido pardillo:
Estamos encantados de informarle de acabamos de procesar un nuevo lote de spam. Su e-mail aparece en una lista de 21.000 direcciones recogidas de la red sin su consentimiento y por procedimientos dudosos. Por supuesto, usted no sabe nada de esto. Después de este sencillo proceso, hemos enviado 21.000 copias idénticas de este correo a todos los pardillos de la lista indicando la siguiente información: contesta a este mensaje para asegurar de que esta dirección existe y así conseguiremos hasta 1.000.000 de yuanes revendiendo sus datos a terceros.
El mensaje termina solicitando datos personalse: nombre, dirección, teléfono, ocupación... Creo que los spammers no han leído esto
Actualización 16-oct: Me ha vuelto a tocar. Esta vez millón y medio de libras. Esperaré un par de meses más, hasta que lleguen a los 3 millones y entonces sí que reclamo mi premio ;-)

(fuente de la imagen: Dork Tower)

Noticias relacionadas

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada